(Sonraí óhttp://www.recycletoday.com)
(De réir S&P Global: Sa tseachtain seo, táthar ag súil go leanfaidh an t-éileamh lag ar chruach sa tSín go fóill. Dírítear ar éileamh iartheachtacha sa mhargadh peitriceimiceach agus tá ceannaitheoirí Aisan ag fanacht le gráinní Úcránacha a thabhairt ar ais chuig an margadh. )
BEIJING, 7 Iúil (Reuters) - Tá sé beartaithe ag an tSín a húsáid de dhramhaíl cruach a mhéadú 23 faoin gcéad go 320 milliún tonna faoi 2025 agus táirgeadh miotail neamhfheiriúla athchúrsáilte a mhéadú, mar iarracht soláthairtí a chinntiú agus chun gealltanais aeráide na tíre a chomhlíonadh.
Méadóidh an tomhaltóir miotail is fearr ar domhan a aschur neamhfheiriúil athchúrsáilte go 20 milliún tonna sna cúig bliana amach romhainn ó 14.5 milliún tonna in 2020, dúirt an Coimisiún Náisiúnta Forbartha agus Athchóirithe (NDRC) Dé Céadaoin.
Áirítear leis sin spriocanna de cheithre mhilliún tonna de chopar athchúrsáilte, 11.5 milliún tonna d’alúmanam athchúrsáilte agus 2.9 milliún tonna de luaidhe athchúrsáilte, a dúirt an pleanálaí stáit i ráiteas.
Gheall an NDRC freisin go n-ardófaí ráta ionadaíochta na n-acmhainní in-athnuaite chuig acmhainní príomha agus go gcuirfí le húsáid mianta de ghrád íseal, dambaí fuíll agus acmhainní eile.
Bhí thart ar 260 milliún tonna ar úsáid scrapach cruach na Síne i 2020, rud a d'fhéadfadh 410 milliún tonna de ionchur méine iarainn 62 faoin gcéad a athsholáthar, a dúirt an pleanálaí stáit.
Thug an tír isteach níos mó ná billiún tonna de amhiarainn in aghaidh na bliana, cuntasaíocht do níos mó ná 80 faoin gcéad dá tomhaltas iomlán.
Tá ardú ar phraghsanna miotail dhomhanda tar éis boilsciú praghsanna táirgeoirí a ardú sa tSín i mbliana, rud a spreag na húdaráis chun céimeanna iomadúla a ghlacadh chun an tuairimíocht a laghdú. Tá praghsanna le haghaidh amhiarainn le 62 faoin gcéad ábhar iarainn le seachadadh go dtí an tSín tar éis ardú 38 faoin gcéad go dtí seo in 2021.
"Chuir fachtóirí neamheacnamaíocha an slabhra soláthair domhanda isteach go mór, rud a bhí ag méadú ar éiginnteacht soláthairtí... a bhí ina dhúshlán mór do shlándáil acmhainní na Síne," a dúirt an NDRC.
BEIJING, 7 Iúil (Reuters) - Tá sé beartaithe ag an tSín a húsáid de dhramhaíl cruach a mhéadú 23 faoin gcéad go 320 milliún tonna faoi 2025 agus táirgeadh miotail neamhfheiriúla athchúrsáilte a mhéadú, mar iarracht soláthairtí a chinntiú agus chun gealltanais aeráide na tíre a chomhlíonadh.
Méadóidh an tomhaltóir miotail is fearr ar domhan a aschur neamhfheiriúil athchúrsáilte go 20 milliún tonna sna cúig bliana amach romhainn ó 14.5 milliún tonna in 2020, dúirt an Coimisiún Náisiúnta Forbartha agus Athchóirithe (NDRC) Dé Céadaoin.
Áirítear leis sin spriocanna de cheithre mhilliún tonna de chopar athchúrsáilte, 11.5 milliún tonna d’alúmanam athchúrsáilte agus 2.9 milliún tonna de luaidhe athchúrsáilte, a dúirt an pleanálaí stáit i ráiteas.
Gheall an NDRC freisin go n-ardófaí ráta ionadaíochta na n-acmhainní in-athnuaite chuig acmhainní príomha agus go gcuirfí le húsáid mianta de ghrád íseal, dambaí fuíll agus acmhainní eile.
Bhí thart ar 260 milliún tonna ar úsáid scrapach cruach na Síne i 2020, rud a d'fhéadfadh 410 milliún tonna de ionchur méine iarainn 62 faoin gcéad a athsholáthar, a dúirt an pleanálaí stáit.
Thug an tír isteach níos mó ná billiún tonna de amhiarainn in aghaidh na bliana, cuntasaíocht do níos mó ná 80 faoin gcéad dá tomhaltas iomlán.
Tá ardú ar phraghsanna miotail dhomhanda tar éis boilsciú praghsanna táirgeoirí a ardú sa tSín i mbliana, rud a spreag na húdaráis chun céimeanna iomadúla a ghlacadh chun an tuairimíocht a laghdú. Tá praghsanna le haghaidh amhiarainn le 62 faoin gcéad ábhar iarainn le seachadadh go dtí an tSín tar éis ardú 38 faoin gcéad go dtí seo in 2021.
"Chuir fachtóirí neamheacnamaíocha an slabhra soláthair domhanda isteach go mór, rud a bhí ag méadú ar éiginnteacht soláthairtí... a bhí ina dhúshlán mór do shlándáil acmhainní na Síne," a dúirt an NDRC.
Cabhróidh an plean freisin leis an tír a spriocanna buaic charbóin agus neodracht carbóin a bhaint amach, de réir an ráitis.Tá sé beartaithe ag an tSín a cuid astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaint amach roimh 2030 agus a bheith “neodrach ó thaobh carbóin” faoi 2060.Cuireann an earnáil neamhfheiriúil thart ar 15 faoin gcéad le hastaíochtaí carbóin iomlána na Síne agus is ionann an tionscal neamhfheiriúil agus thart ar 4.7 faoin gcéad.
Tuairisciú ag Min Zhang, Muyu Xu agus Gabriel Crossley; Eagarthóireacht ag Christopher Cushing agus Kim Coghill
